[Miiko Desu!] ตอน Surpises in Spring

posted on 10 Aug 2011 11:55 by a-lisa
สวัสดีค่ะ  เราเคยแปลการ์ตูนสั้นๆของอ. Ono Eriko มาแล้วครั้งนึงเนอะ  คราวนี้ได้โอกาสเหมาะๆก็เลยนำเสนอการ์ตูนเรื่องยาวของอ.สักหน่อย คือเรื่อง Miiko Desu! เราเคยพูดถึงเรื่องนี้นิดนึงใน เอนทรี่นี้ 
 
การ์ตูนเรื่องนี้เราอ่านแล้วน่ารักดีค่ะ ลองแปลเล่นๆดูก็แปลง่ายดี ก็เลยเอามาแปะไว้ให้ได้อ่านกัน น่าเสียดายเนอะที่ไม่มีสำนักพิมพ์ไหนหยิบมาแปลเลย แนวน่ารักไร้สารพิษมันขายยากนี่เนอะ 555
 
 
โฉมหน้าตัวละครค่ะ
จากขวา
 
ยามาดะ มิอิโกะ : ตัวเอกของเรื่อง มักมีเรื่องโก๊ะๆ ฮาๆมาฝากคนอ่านอยู่เสมอ
 
อิงุจิ เทปเป : พระเอก(อิอิ) ชอบแกล้งมิอิโกะ แต่ที่จริงก็แอบชอบอยู่ลึกๆ แต่ไม่รู้ตัว(หนุ่มซึนนี่เอง..เราช๊อบชอบ..น่าร๊ากกก)
 
ชิมุระ มาริ : เพื่อนของมิอิโกะจัง
 
ป๊ะป๋า+หม่าม๊า : พ่อแม่ของมิอิโกะจัง มักอารมณ์ดีอยู่เสมอ
 
โคบายาชิ ยูกะ : เพื่อน(แฟน)ของมาโมรุคุง
 
ยามาดะ มาโมรุ : น้องชายของมิอิโกะ แต่ดูเป็นผู้ใหญ่กว่ามาก 
 
 
 
 
 
หน้า1
 
 
หน้า2
 
หน้่า 3
 
 
หน้า4
 
 
หน้า5
 
 
หน้า6
 
 
หน้า7
 
 
หน้า8
 
 
หน้า9
 
 
หน้า10
 
 
หน้า11
 
 
หน้า12
 
 
หน้า13
 
 
หน้า14
 
หน้า15
 
 
หน้า16
 
ตอนนี้มันเกี่ยวกับเอพริลฟูลเดย์ แต่ก็แอบเข้ากับช่วงนี้หน่อยๆเนอะ  เพราะเป็นเรื่องน่ารักๆ(?)ของคุณแม่ด้วยไงคะ  ที่จริงมีอีกตอนนึงตรงกับเทศกาลกว่านี้อีกแต่มันจะเกี่ยวกับครอบครัวเทปเปคุง  อยู่ๆเอาลงเดี๋ยวจะงง ก็เลยลงตอนนี้เกริ่นเรื่องของเทปเปคุงไปในตัวเลยละกัน ตอนนี้เทปเปคุงก็น่ารัก  ทำำตัวไม่ถูกเลยตอนเห็นมิอิโกะจังร้องไห้ 
 
ชอบกันรึเปล่าไม่รู้เนอะ  แต่ยังไงได้อ่านอีกตอนแน่ ทำเตรียมไว้แล้ว 
 
แล้วเจอกันเอนทรี่หน้านะคะ
 

Comment

Comment:

Tweet

น่ารักอ่ะ 55555+

#9 By un-fiore on 2012-06-03 13:40

น่ารักจังเลย

#8 By gowe on 2011-08-12 09:49

อร๊ายยย น่ารักจังเลยค่ะ
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นจริงๆ

#7 By แม่ยกฮุเนะ on 2011-08-11 21:51

การ์ตูนน่ารักดีค่ะ open-mounthed smile

คุณพี่ชายน่ารักเนอะ~~ surprised smile

#6 By hobbyburn on 2011-08-11 11:04

ฮาดีครับ มุขพี่ชายน้องสาว 555+

#5 By TpfoX-Jay walkerZ on 2011-08-11 00:09

สนุกดีค่ะื เอามาลงอีกนะคะ please!!

#4 By youknowwho38 (115.87.242.6) on 2011-08-10 21:59

น่ารักจัง=w=
Hot!

#3 By KoonPoonk on 2011-08-10 19:38

น่าร๊ากกกก confused smile

ฮาแม่จิงๆ ลูกถอดแบบออกมาเลย 555

#2 By Risuki-666 on 2011-08-10 19:35

น่ารักอ่ะ >0<

#1 By yuyu on 2011-08-10 17:58