[Oneshot]The Neighbor's doll:Ono Eriko[1]

posted on 21 Jun 2011 13:17 by a-lisa
สวัสดีค่ะ  ขอลองอะไรแปลกใหม่บ้างนะคะ  อยากลองแปลการ์ตูนที่ไม่วายดูบ้าง  สองจิตสองใจระหว่างน่ารักๆ กับผีๆ  สุดท้ายก็มาได้เรื่องนี้ ทั้งผีทั้งน่ารักรวมกันเลย เอ๊ะ มีด้วยเหรอ  มีค่ะ
 
การ์ตูนเรื่องนี้เป็นผลงานของ อ. Ono Eriko มีลายเส้นที่น่ารักสดใส เจาะกลุ่มเด็กๆ น่าเสียดายที่ไทยเราไม่เอามาแปลมั่งเนอะ
 
 
ผลงานดังๆ ก็มีเรื่อง Miiko Desu!, Kocchi Muite! Miiko เป็นเรื่องราววุ่นๆฮาๆของมิอิโกะจัง ซึ่งเป็นเด็กโก๊ะๆซนๆประมาณอาซาริจังนั่นแหละค่ะ (ใครรู้จักอาซาริจังบ้างเอ่ย 55 ดักแก่ๆ) ตอนนี้เรื่องมิอิโกะจังก็น่าจะเขียนอยู่ต่อเนื่องนะคะ
 

 
 ได้ทำเป็นอนิเมะด้วยนะเรื่องนี้


 
นอกจากเรื่องยาวนี้ อาจารย์ก็ได้เขียนเรื่องสั้นแนวสยองหน่อยๆ ด้วยนะคะ  แต่อาจจะไม่ค่อยน่ากลัว ออกจะน่ารัก และให้ข้อคิดสอนใจมากกว่า 
 
อย่างเรื่องที่เราหยิบมาแปลนี่ก็ให้ข้อคิดดีนะคะ เพื่อนๆคงมีพวกตุ๊กตาหรือของเล่นที่ชอบสินะคะ  ดูแลเอาใจใส่ให้ดีๆนะ อย่าเล่นทิ้งเล่นขว้าง มิฉะนั้นจะเป็นอย่างเรื่องนี้..............

 
 
 
หน้า1
 
 
หน้า2
 
 
หน้า3
 
 
หน้า4
 
 
หน้า5
 
 
หน้า6
 
 
หน้า7
 
 
หน้า8
 
 
หน้า9
 
 
หน้า10
 
 
หน้า11
 
 
หน้า12
 
 
 
อ๊ะ........ทำไมตุ๊กตามาอยู่หน้าประตูได้ล่ะ.............หรือว่า........!!
 
 
........................
 
 
.................ครึ่งหลังรอเอนทรี่หน้านะจ๊ะ   จะเอามาลงจนจบกลัวว่าจะโหลดโหดเกินไปค่ะ
 
บอกไว้ก่อนเนอะ ว่าเรื่องนี้ค่อนข้างน่ารักค่ะ  ตุ๊กตาไม่ได้น่ากลัวขนาดผีชัคกี้หรอกค่ะ   
 
ใครแอบซุกตุ๊กตาไว้จนลืมแบบยูริกะรึเปล่า  เอาออกมาเล่นมาทำความสะอาดบ้างนะคะ
 
มาลุ้นตอนจบเอนทรี่หน้านะคะ  แล้วเจอกันค่ะ
 

Comment

Comment:

Tweet

เป็นเรื่องที่สอนเราได้ดีเลยนะคะ
ทำให้คิดย้อนไปเลยว่าแต่ก่อนเราเคยทำนิสัยทิ้งๆ ขว้างแบบนี้รึเปล่านะ
แย่จัง
สงสารอิซูมิจังเลยล่ะ

#17 By TZ'sTZ (103.7.57.18|115.67.133.183) on 2012-10-16 16:10

แอบหลอนนะคะ
แต่ว่าน่ารักดี

#16 By un-fiore on 2012-06-03 13:29

หลอนนิดๆ แหะ
ปกตินิสัยเขาก็เป็นประมาณนี้เลย
ไม่ค่อยสนใจของที่ได้sad smile

#15 By Neko MiMi●ω● on 2011-08-06 16:42

เฮร้ยย หนุก.. *O*
น่าติดตามมากๆเลยค่ะ >.<
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ ^^'

#14 By prossiw (223.206.193.27) on 2011-07-30 16:47

น่ารักอะ

confused smile confused smile Hot! Hot! Hot! Hot! Hot! surprised smile surprised smile

#13 By witch on 2011-07-12 15:44

แอบหลอนจิตเบาเบา
ขอบคุณค่ะทั้งน่ารักทั้งน่ากลัว wink double wink

#12 By zodiac's (124.121.227.114) on 2011-06-25 10:49

ลายเส้นน่ารักๆแบบนี้ อารมณ์เหมือนหยิบการ์ตูนสมัยเด็กๆมาอ่านเลย
รอลุ้ันเอนทรี่หน้าจ้า

#11 By reagues(~3~)/ (--3--)\ (^_/\_^) on 2011-06-21 23:37

อ้าว~~~จบแล้วกำลังอ่านแบบลุ้นอยู่เลยว่าเรื่องเป็นไงต่อ...
อยากอ่าน อยากอ่าน><
เรื่องน่ารักดีค่ะ...อ่านสนุก...เนื้อเรื่องก็ดีจัง
ชอบๆค่ะ

ถ้าแปลแนวสยองเลยก็ชอบนะ...ขอบคุณที่แปลให้อ่านค่ะ^/\^

#10 By 鶴-Tsuru on 2011-06-21 22:52

น่ารักมากค่ะsurprised smile

#9 By Garnet on 2011-06-21 20:11

เส้นน่ารักเกินจะเป็นเรื่องสยองขวัญนะคะเนี่ย
กลายเป็นการ์ตูนเด็กน่ารักๆให้ข้อคิดไปเลย (ฮา)

รอต่อครึ่งหลังนะคะ*-*

#8 By Yumeno☆Misu on 2011-06-21 19:46

น่าร๊ากกกกกกกกกกกกก
ติดตามตอต่อไปนะคะ > <
น่ารักมากๆเลย surprised smile surprised smile
ขอบคุณมากๆที่แปลมาให้อ่านค่าาา

กำลังน่าติดตาม wink

#6 By K@De เห็ดแดง on 2011-06-21 18:20

= ="

อ่านทีถึงกับนึกถึงตุกตาที่เกบไว้ในตู้เลยหละ

#5 By Berry_Uke on 2011-06-21 17:55

ตุ๊กตาที่บ้านรักทุกตัวค่ะ
เพราะไปเจอเรื่องผีเกี่ยวกับตุ๊กตาจนไม่กล้าทิ้งเลยค่ะ

น่ารักมากๆเลยค่ะ
จะรอเอนทรี่หน้า~

#4 By Kego_jung on 2011-06-21 17:05

หวาวๆ อยากอ่านต่อจังเลยค่ะ
ภาพน่ารักมากเลย แบบนี้คงไม่ใช่เรื่องน่ากลัวแล้วละค่ะ

ขอบคุณคุณ Lisa ที่แปลมาให้อ่านนะคะ surprised smile

#3 By ฟูจัง on 2011-06-21 16:16

ออกแนวน่ารักอ่ะ

#2 By inuya on 2011-06-21 15:32

จะว่าหลอนหรือน่ารักดีนะ....

เอาเป็นว่า น่าติดตามมากเลยค่ะ><

#1 By Rena_l3ee on 2011-06-21 14:05